Forum PariS-MuncH

yannminh · Postï¿½ le: Mar Fï¿½v 16, 2010 4:38 am Sujet du message: Censurer le BDSM

L'amendement ï¿½ la Loppsi 2 visant a interdire la diffusion de contenus sado masochistes sur internet a ï¿½tï¿½ refusï¿½.
http://www.numerama.com/magazine/15071-loppsi-le-blocage-des-sites-est-adopte-par-l-assemblee.html

Par contre
Liebe ist fï¿½r alle da , le dernier album de Rammstein vient d'ï¿½tre interdit aux mineurs en allemagne car a contenu sado masochiste du fait de la chanson "Ich Tu Dir Weh" "je te fais mal"
http://www.ozap.com/actu/album-rammstein-interdit-vente-mineurs-sado-maso/310426

http://www.youtube.com/watch?v=YBcu8YWs7uM
http://www.youtube.com/watch?v=A0coyC8uikk

Il est vrai que les contenus BDSM ont ï¿½voluï¿½ depuis "Fais moi mal Johnny ?"

http://www.youtube.com/watch?v=6LQWo_mhGXQ
http://www.youtube.com/watch?v=0FBmOiF-3S4
http://www.youtube.com/watch?v=8g36DoCuI3g
http://www.youtube.com/watch?v=oZuh1-O1raw
http://www.youtube.com/watch?v=ihXSy9XsVN4
http://www.youtube.com/watch?v=1u82zKa16xE

http://www.lastfm.fr/music/Magali+Noï¿½l/_/Fais-moi+mal+Johnny

--------------------------

PAROLES
Traduction de Rammstein
Je te blesse
Tu vis rien que pour moi
J'accroche des dï¿½corations sur ton visage
Tu m'es totalement soumise
Tu m'aimes, car je ne t'aime pas

Tu saignes pour le salut de mon ï¿½me
Une petite entaille et tu t'excites
Ton corps (est) dï¿½jï¿½ tout dï¿½formï¿½
Peu importe, ce qui plaï¿½t est permis

Je te fais du mal
(Mais) ï¿½a ne me fait pas souffrir
ï¿½a te fait du bien
ï¿½coute comme ï¿½a crie

Avec toi, j'ai l'embarras du choix (1)
Du fil barbelï¿½ dans le canal urinaire
Je mets ta chair dans le sel et le pus
D'abord tu meurs, puis tu reviens quand mï¿½me ï¿½ la vie

Morsures, coups de pieds, coups violents
Aiguille, tenailles, scie ï¿½moussï¿½e
Si tu dï¿½sires quelque chose, je ne dis pas non
Et j'introduis en toi des rongeurs

Je te fais du mal
(Mais) ï¿½a ne me fait pas souffrir
ï¿½a te fait du bien
ï¿½coute comme ï¿½a crie
Je te fais du mal
(Mais) ï¿½a ne me fait pas souffrir
ï¿½a te fait du bien
ï¿½coute comme ï¿½a crie

Tu es le navire, je suis le capitaine
Quel est le but du voyage ?
Je vois ton visage dans le miroir
Tu m'aimes, car je ne t'aime pas

Je te fais du mal
(Mais) ï¿½a ne me fait pas souffrir
ï¿½a te fait du bien
ï¿½coute comme ï¿½a crie
Je te fais du mal
(Mais) ï¿½a ne me fait pas souffrir
ï¿½a te fait du bien
ï¿½coute comme ï¿½a crie
Je te fais du mal
(Mais) ï¿½a ne me fait pas souffrir
ï¿½a te fait du bien
ï¿½coute comme ï¿½a crie

(1) L'expression allemande "die Qual der Wahl" signifie "l'embarras du choix". Till l'a renversï¿½e, ce qui pourrait se traduire par "le choix de l'embarras". Mais "die Qual" dï¿½signe ici le tourment subit par le narrateur.

Traduction ï¿½2009 Rammstein World

Trouvï¿½e sur le forum : http://www.planetrammstein.com/forum/index.php?showtopic=9666
----------------------------------
Au passage consultez la depeche afp dï¿½couverte sur ce meme forum
http://www.koreus.com/audio/depeche-afp.html

----------------------------------

Fais-moi mal Johnny
Alain Goraguer, Boris Vian

Il s'est levï¿½ ï¿½ mon approche
debout il ï¿½tait plus petit.
Je me suis dit : ï¿½ c'est dans la poche,
ce mignon lï¿½ c'est pour mon lit ï¿½
Il m'arrivait jusqu'ï¿½ l'ï¿½paule
mais il ï¿½tait rï¿½blï¿½ comme tout.
Il m'a suivi jusqu'ï¿½ ma piaule
et j'ai criï¿½ ï¿½ vas-y mon loup ! ï¿½

Fais-moi mal Johnny, Johnny, Johnny !
Envoie-moi au ciel... Zooouuu !
Fais-moi mal Johnny, Johnny, Johnny !
Moi j'aime l'amour qui fait boum !

Y va lui faire mal. (quater)

Il n'avait plus que ses chaussettes
des vert-jaunes avec des raies bleues.
Il m'a regardï¿½ d'un oeil bï¿½te.
Y comprenait rien le malheureux.
Et il m'a dit l'air dï¿½solï¿½ :
ï¿½ Je ne ferais pas de mal ï¿½ une mouche ï¿½.
Y m'ï¿½nervait, je l'ai giflï¿½
et j'ai grincï¿½ d'un air farouche :

Mais fais-moi mal Johnny, Johnny, Johnny !
J' suis pas une mouche... Zzzzzzz !
Fais-moi mal Johnny, Johnny, Johnny !
Moi j'aime l'amour qui fait boum.

Vas-y fais-lui mal (quater)

Voyant qu'il ne s'excitait guï¿½re
je l'ai insultï¿½ sauvagement.
J'y ai donnï¿½ tous les noms de la terre
et encore d'autres bien moins courants.
ï¿½a la rï¿½veillï¿½ aussi sec
et il m'a dit : ï¿½ arrï¿½te ton char.
Tu m' prend vraiment pour un pauvre mec ?
J' vais t'en r'filer d' la sï¿½rie noire ï¿½

Oh tu m' fais mal, Johnny, Johnny, Johnny !
Pas avec les pieds... Si !
Tu m' fais mal Johnny, Johnny, Johnny !
J'aime pas l'amour qui fait bing.

Il lui a fait mal (quater)

Il a remis sa petite chemise
son petit complet, ses petits souliers.
Il a descendu l'escalier
en m' laissant une ï¿½paule dï¿½mise.
Pour des voyous de cette espï¿½ce
c'est bien la peine de faire des frais.
Maintenant j'ai des bleus plein les fesses
et plus jamais je ne dirai :

Mais fais-moi mal Johnny, Johnny, Johnny !
Envoie-moi au ciel... Zooouuu !
Fais-moi mal Johnny, Johnny, Johnny !
Moi j'aime l'amour qui fait boum !

Oh Johnny...

Oh la vache... Oh j'en ai marre alors...
------------------------------

Un site qui rï¿½fï¿½rence les paroles de chansons BDSM
http://www.ilxor.com/ILX/ThreadSelectedControllerServlet?boardid=41&threadid=67251#msg227642

Yann NooCenseur ?

PS:si vous voulez archiver un film youtube sur votre ordinateur :
http://noozone.free.fr/noocrypte/viewtopic.php?f=6&t=505
_________________
Le noodonjon sur second life
http://noodungeon.com/

Ritsu-chan · Postï¿½ le: Sam Mar 20, 2010 7:58 pm Sujet du message:

Rammstein avait dï¿½jï¿½ eu des problï¿½mes avec une autre song nommï¿½e: Mann gegen mann (homme contre homme).
Car soit disant qu'elle incitait ï¿½ l'homosexualitï¿½ mdr

http://www.dailymotion.com/video/x131q2_rammstein-mann-gegen-mann_music

En voici les paroles traduites ^-^

Le destin m'a souri
Il m'a fait un cadeau
Il m'a jetï¿½ sur une ï¿½toile chaude
Si prï¿½s de la peau, si loin des yeux

Je prends mon destin en main
Mon dï¿½sir est masculin

Oï¿½ l'eau douce meurt
Parce qu'elle est gï¿½tï¿½e par le sel
Je porte le petit prince dans mon esprit
Un roi sans reine

Lorsqu'une femme s'ï¿½gare avec moi
La face claire du monde est troublï¿½e

D'homme ï¿½ homme
Ma peau appartient aux messieurs
D'homme ï¿½ homme
Qui se ressemble s'assemble volontiers
D'homme ï¿½ homme
Je suis le serviteur de deux seigneurs
D'homme ï¿½ homme
Qui se ressemble s'assemble

Je suis le coin de toutes les piï¿½ces
L'ombre de tous les arbres
Dans ma chaine ne manque aucun maillon
Mais quand l'envie me prend par derriï¿½re

Mon sexe me traï¿½te de traï¿½tre
Je suis le cauchemar de tous les pï¿½res

D'homme ï¿½ homme
Ma peau appartient aux messieurs
D'homme ï¿½ homme
Qui se ressemble s'assemble volontiers
D'homme ï¿½ homme
Mais mon cï¿½ur a froid certains jours
D'homme ï¿½ homme
Des langues froides qui frappent lï¿½

Des langues froides qui frappent lï¿½

Pï¿½dï¿½
ah
Pï¿½dï¿½
Ah

Aucun ï¿½quilibre ne m'intï¿½resse
Le soleil brille sur mon visage
Mais mon coeur a froid certains jours
Des langues froides qui frappent lï¿½

Pï¿½dï¿½
D'homme ï¿½ homme
Pï¿½dï¿½
D'homme ï¿½ homme
Pï¿½dï¿½
D'homme ï¿½ homme
Pï¿½dï¿½
D'homme ï¿½ homme ï¿½ homme